Ngũ chuyển hồi văn

 

Ngũ Chuyển Hồi Văn = từ 1 bài thơ (Nguyên bản) làm thành ra tất cả 5 bài thơ (ĐL Bát Cú): 

 Bài thơ thứ 1 (= Nguyên bản) = Đọc xuôi (như Nguyên Bản) là 1 bài ĐL Thất Ngôn Bát Cú có Vần Bằng.

 Bài thơ thứ 2 (= Nghịch bản) = Đọc ngược của Nguyên bản từ dưới lên trên làm ra 1 bài ĐL Thất Ngôn Bát Cú có Vần Bằng. 

 Bài thơ thứ 3 = Nguyên bản và Bỏ 2 chữ đầu của mỗi câu làm ra 1 bài Ngũ Ngôn Bát Cú có Vần Bằng.

 Bài thơ thứ 4 = Nghịch bản và Bỏ 2 chữ đầu của mỗi câu làm ra 1 bài Ngũ Ngôn Bát Cú có Vần Bằng.

 Bài thơ thứ 5 = Nghịch bản và Bỏ 2 chữ cuối của mỗi câu làm ra 1 bài Ngũ Ngôn Bát Cú có Vần Trắc. (Chuyển = truyền đi, dời đi. Hồi = xoay lại, trở về - quanh co. Ngũ = 5)

1.Nguyên bản (= Đọc xuôi). Bài thơ ĐL Thất Ngôn Bát Cú có vần Bằng. 

 VÔ ĐỀ 

 Cao xanh có gọi nỏ riêng ai 

 Lại nỡ bia chi cớ sắc tài 

 Đào liễu nọ kia gàn trở bước 

 Nghĩa tình đây đó đọ so vai 

 Ao đầm bỏ luống sen cùng súng 

 Rẫy bái gieo càn cỏ với mai 

 Gào thét khó e càng vắng cổ 

 Nào người rõ nghĩa nợ trần phai. 

 

2. Nghịch bản (= Đọc ngược). 

 Bài thơ ĐL Thất Ngôn Bát Cú có vần Bằng. 

 VÔ ĐỀ 

 Phai trần nợ nghĩa rõ người nào 

 Cổ vắng càng e khó thét gào 

 Mai với cỏ càn gieo bái rẫy 

 Súng cùng sen luống bỏ đầm ao 

 Vai so đọ đó đây tình nghĩa 

 Bước trở gàn kia nọ liễu đào 

 Tài sắc cớ chi bia nỡ lại 

 Ai riêng nỏ gọi có xanh cao. 

 3. Nguyên bản (Đọc xuôi) và bỏ 2 chữ đầu của mỗi câu. Bài thơ ĐL Ngũ Ngôn Bát Cú có vần Bằng. 

 VÔ ĐỀ

 Có gọi nỏ riêng ai 

 Bia chi cớ sắc tài 

 Nọ kia gàn trở bước 

 Đây đó đọ so vai 

 Bỏ luống sen cùng súng 

 Gieo càn cỏ với mai 

 Khó e càng vắng cổ 

 Rõ nghĩa nợ trần phai. 

 4. Nghịch bản (Đọc ngược) và bỏ 2 chữ đầu của mỗi câu. Bài thơ ĐL Ngũ Ngôn Bát Cú có vần Bằng. 

 VÔ ĐỀ 

 Nợ nghĩa rõ người nào 

 Càng e khó thét gào 

 Cỏ càn gieo bái rẫy 

 Sen luống bỏ đầm ao 

 Đọ đó đây tình nghĩa 

 Gàn kia nọ liễu đào 

 Cớ chi bia nỡ lại 

 Nỏ gọi có xanh cao. 

 5. Nghịch bản (Đọc ngược) và bỏ 2 chữ cuối của mỗi câu. Đài thơ ĐL Ngũ Ngôn Bát Cú có vần Trắc. 

 VÔ ĐỀ 

 Phai trần nợ nghĩa rõ 

 Cổ vắng càng e khó 

 Mai với cỏ càn gieo 

 Súng cùng sen luống bỏ 

 Vai so đọ đó đây 

 Bước trở gàn kia nọ 

 Tài sắc cớ chi bia 

 Ai riêng nỏ gọi có.