Phân biệt thơ Đường luật và thơ Đường:
Rất nhiều người làm thơ đã lầm lẫn gọi thơ Đường luật là thơ Đường. Thật sự thì đây là 2 ý niệm hoàn toàn khác nhau.
- thơ Đường luật (ĐL) : là thơ làm theo Thi luật đặt ra từ đời nhà Đường bên Tàu. Các bài thơ này bên Trung quốc được gọi là Luật thi. Sang Việt Nam, Thi luật gọi là thể thơ ĐL.
- thơ Đường hay Đường thi : là những bài thơ của các thi sĩ Trung Hoa làm dưới thời nhà
Danh sách những biến thể của thơ Đường Luật (Thất ngôn bát cú – Đường luật)
1.Thủ Nhất Thanh (Thủ Nhất
Đồng) - Thủ Nhất Tự
2. Dĩ Đề Vi Thủ - Chiết Tự
Khoáng Thủ - Chiết Tự Khoáng Tâm
3. Vĩ Tam Thanh
4. Độc Vận
5. Dĩ Đề Vi Vận (Hạn Vận)
Thông vận vần I
ĩa, uệ : thông nhau.
iêu – eo – êu
iêu – êu – yêu
inh – anh – uynh
ia – i
Thông vận vần U, Ư
uông – ương – ang
út, uốt : thông nhau.
ụi, ỗi : thông nhau.
uyệt, ịt : thông nhau.
ươi - ơi – ưi
Thông vận vần O, Ô, Ơ
ói, ủi : thông nhau
ọ, ủa : thông nhau.
óng, úng : thông nhau.
ổ, ũ : thông nhau.
ỗ, ữa : thông nhau.
LẶNG LẼ HƯƠNG XUÂN
(Tân hình thức)
Mỗi lần Tết đến Xuân về
là buồn ghê gớm những kẻ
xa quê như chúng tôi khi
mà gặp cảnh quen nhưng thấy
Thông vận vần E, Ê, I
e, ê, i : thông vần với nhau.
ê – e – uya
ê – uy – i
é, ị : thông nhau.
ê - ia – i
Thông vận vần
A, ă, â:
a, ơ : vần nhau.
ăm, âm, ơm, ươm
an, oan, ơn
ăn, ân, uân
a , oa
SAY ĐÂU
(Thất ngôn bát cú - Đường
Luật)
Bóng nguyệt qua đầu tìm mộng
nở
Vầng trăng vượt nóc dõi mơ
hừng
Bên vườn nụ khế vừa cương
dậy
Cạnh giếng hoa cau mới khuếch bừng
.jpg)
CHỚ ĐỂ GIÓ LAY
*** Cửu ngôn ***
(Gieo vần liền)
Cung đàn réo rắt vẽ họa thời
xưa cũ
Cây và hoa lắc lư trong
gió cổ vũ
Cơn gió chui ra từ bụi cỏ um tùm
