* Hạn Vận = vần ra trước cho bài thơ. Như vậy 5 vần của bài Bát Cú đã định trước theo đúng thứ tự cho những câu phải có vần.
Đây là những Hạn Vận thường được dùng:
không - chồng - trông - bông - lông
bồ - xô - cô - vô - rô ;
chung - mùng - lung - tung - bùng
gà - qua - nhà - bà - già ;
qua - nhà - bà - gia - ta
bè - tre - che - le - the
ôi - thôi - rồi - nồi - xôi
lò - mò - lo - cho - trò ;
co - giò - lo - cho - trò
âm - thầm - cầm - dầm - đâm
thằng - ăn - măng - nhăn - răng
voi- mòi - còi - roi - thoi
Những Hạn Vận hiếm thấy, thường là tử vận:
am làm băm xàm nàm
e bè le thè lè
chìu chiu tìu khiu riu
i lỳ ti ly mì;
im lìm kim chìm bìm
len quèn chen nhen hèn
om sòm lom bom khòm
ô lồ xô vô mồ
ơ lơ mơ bơ xơ;
ơm lờm bơm xơm lơm
u lù mù cu bù;
um lùm xùm chum cùm;
um thùm khum hùm hum
ư ừ thư cư lừ
- Hạn vận: ôi - thôi- rồi - nồi - xôi
VỢ KHUYÊN CHỒNG THÔI RƯỢU
(Nguyên bản)
Nầy lời thỏ thẻ chút tình ôi
Bịnh rượu rày khuyên khá dứt thôi
Mình chớ ly bì nhiều độ quá
Em đây than thở mấy phen rồi
Nghĩ niềm kiều tử còn chưa trả
Bỏ tuyệt huê thôn mới đủ nồi
Vái thánh Lưu Linh đừng dựa nữa
Rồi đây thiếp sẽ cúng chè xôi.
(Cai Tổng Nguyễn Đạt Quyền)
- Hạn vận: không - chồng - trông - bông - lông
ĐẠO CÔ
(Nguyên bản)
Trên đời nhơ bợn sạch dường không
Gái ngọc xưa nay chửa thấy chồng
Mang túi lưỡng nghi vừa chí tưởng
Quảy bầu bát bửu phỉ lòng trông
Chín năm diện bích phao trăng tuyết
Một thuở viên kỳ thớ trái bông (*)
So vởi họ Hà trang chẳng sút (*)
Như vầy ngàn nén sánh hơn lông.
(Long Khê Lão Sư)
- Hạn vận: cười - chơi - ngời - trời - mời
GHẸO NGUYỆT
(Thất ngôn bát cú – Đường luật)
Sương đêm ghẹo nguyệt ấp nhau cười
Thơm hương quyện lấy đời hoa cỏ
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét